-
1 Matsch
сущ.разг. (жидкая) каша, бессмысленная болтовня, жидкая грязь, кисель, липкая грязь, липкая масса, месиво, нечленораздельный лепет, проигрыш, размазня, слякоть, шуга, окончательное поражение (в игре), жижа, вязкая грязь -
2 matsch
сущ.разг. (жидкая) каша, бессмысленная болтовня, жидкая грязь, кисель, липкая грязь, липкая масса, месиво, нечленораздельный лепет, проигрыш, размазня, слякоть, шуга, окончательное поражение (в игре), жижа, вязкая грязь -
3 Glibber
сущ.1) общ. студень2) дор. жидкая грязь, скопляющаяся на поверхности дорожного покрытия3) н.-нем. жидкая грязь (на поверхности дороги) -
4 Quatsch
I m -esknietiefer Quatsch — грязь по коленоim Quatsch der Straße waten — шлёпать по уличной грязиetw. zu Quatsch zerdrücken — превратить что-л. в кашу ( в месиво)II m -esach Quatsch! — вздор!, ерунда!Quatsch mit Sauce ≈ ерунда на постном маслеvon diesem Quatsch habe ich die Nase voll — фам. надоела мне вся эта музыка -
5 Schlamm Schlämme
сущ.спец. омут, отстой, тина, (лечебная) грязь, (тк.sg) осадок, (тк.sg) тина, шлам, (тк.sg) (жидкая) грязь (напр. на дороге в распутицу), (тк.sg) ил -
6 Glibber
-
7 месиво
-
8 месиво
-
9 flüssiger Schlamm
-
10 Pampe
f б.ч. с-нем., ср.-нем.1. месиво из пескажидкая грязь. Die Kinder schmeißen mit Pampe, buddeln in der Pampe, spielen mit der Pampe.2. густая, тягучая каша, месиво (о еде). Eine Pampe aus Nudeln und Kartoffeln.Ist das 'ne Pampe! Die kriegt ja keiner runter.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pampe
-
11 Sauce
(Soße) /1. жидкая грязь2. неприятность, "сюрприз". Der Schlüssel ist verlorengegangen. Jetzt haben wir die Sauce [Soße]. in der Soße sein [sitzen, stecken] быть в неприятном положении.3.: eine lange Sauce um etw. machen фам. тянуть [разводить] канитель, "размазывать" что-л. Mache um dieses Erlebnis nicht so lange Sauce, fasse dich kurz.4.: Quatsch mit Sauce [Soße] фам. ерунда на постном масле.5. фам. суп, бурда.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Sauce
-
12 Kot
-
13 Matsch
I m, n -es, -e разг. II m -es разг.j-n zu Matsch schlagen ≈ отдубасить кого-л.; сделать из кого-л. котлету2) жидкая ( липкая) грязь; слякоть; шугаes ist ein Matsch auf der Straße, daß man nicht durch kann — дорогу так развезло, что не пройдёшь ( не проедешь)3) бессмысленная болтовня, нечленораздельный лепет -
14 Mansch
сущ.1) общ. липкая грязь, талый снег2) разг. пойло, жидкая каша3) фам. каша, месиво, грязь -
15 Mansch
-
16 Mantsch
сущ.1) общ. липкая грязь, талый снег2) разг. пойло, жидкая каша
См. также в других словарях:
грязь — густая (Эртель); жидкая (Андреев); жирная (Мамин Сибиряк); липкая (Андреев, Белый, Зайцев, Олигер); невылазная (Терпигорев); топкая (Каренин); черная (Зайцев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
грязь — и, предл. о грязи, в грязи; ж. 1. только ед. Размякшая от воды земля, почва; слякоть. Липкая, жидкая, засохшая г. Непролазная г.! Ступить, вывалить что л. в г. Объехать самую г. Обрызгать грязью (обычно о машинах). Счищать следы грязи. Бросить,… … Энциклопедический словарь
грязь — и, предл.; о гря/зи, в грязи/; ж. см. тж. грязища, грязюка, грязца, грязевой 1) только ед. Размякшая от воды земля, почва; слякоть. Липкая, жидкая, засохшая грязь … Словарь многих выражений
грязь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? грязи, чему? грязи, (вижу) что? грязь, чем? грязью, о чём? о грязи и в грязи; мн. что? грязи, (нет) чего? грязей, чему? грязям, (вижу) что? грязи, чем? грязями, о чём? о грязях 1. Грязью называют… … Толковый словарь Дмитриева
грязь — и, предл. о грязи, в грязи, ж. 1. Размякшая от воды земля, почва; слякоть. Стояла осень, лили дожди, грязь во дворе завода была непролазная. Бахметьев, У порога. Колеи расползались под ногами, жидкая, вязкая грязь прилипала к босым ногам.… … Малый академический словарь
Калитва — река в Ростовской области, левый приток Северского Донца; берёт начало на границе Ростовской и Воронежской областей, юго восточнее города Кантемировка. В устье реки Калитва расположен город Белая Калитва. Происхождение названия Калитва почти не… … Топонимический словарь Кавказа
Грязевые вулканы — или сальзы (на Керченском полуострове блеваки, в Сицилии макалубы, около Рима боллиторы) невысокие конусы с отверстием на вершине, из которого выделяются различные газы и периодически извергается черно синяя и серая жидкая грязь. Г. вулканы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грязевые вулканы, или сальзы — (на Керченском полуо ве блеваки, в Сицилии макалубы, около Рима боллиторы) невысокие конусы с отверстием на вершине, из которого выделяются различные газы и периодически извергается черно синяя и серая жидкая грязь. Г. вулканы распадаются на две… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
багульник — Общеславянское – bagъno (жидкая грязь, болото, топь). Индоевропейское – bhagh (топь, болото). Слово «багульник» впервые отмечается с XVIII в. в форме «багунник». В форме «багульник» в словарях – с 1780 г. (Нордстет). Старшая форма «багунник» –… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ЖИДКИЙ — ЖИДКИЙ, жидкая, жидкое; жидок, жидка, жидко. 1. Имеющий свойство течь. Жидкие тела (в отличие от твердых и газообразных). Воздух в жидком состоянии. 2. Водянистый, имеющий недостаточную густоту, крепость, слишком разжиженный. Жидкий суп. Жидкая… … Толковый словарь Ушакова